ドラマ『ホークアイ』におけるホークアイとケイト・ビショップの関係とは！？

マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）のドラマシリーズ第４弾としてDisney＋で配信が予定されているドラマ『ホークアイ』の予告トレーラーがついに公開されました。

ドラマはクリスマスを舞台にアベンジャーズから距離を置くホークアイ（クリント・バートン）とアベンジャーズを崇拝する少女ケイト・ビショップが活躍します。

原作同様に師弟関係になると思われるこのクリントとケイトの関係についてケイト・ビショップを演じるヘイリー・スタインフェルドと本ドラマのプロデューサーであるトリン・トランが語りました。

■コミックのような掛け合い、ダイナミックな関係

Entertainment Weeklyとのインタビューでケイト・ビショップ役のヘイリー・スタインフェルドは、ドラマ『ホークアイ』の撮影現場を初めて訪れホークアイ役のジェレミー・レナーと会った時のことを次のように語っています。

“The first time Jeremy and I sat down together, we were in a writers’ room surrounded by a bunch of Hawkeye comics up on the wall, all around us,” 

“I was like, ‘Oh my God, this is real. This is happening.”

「私は脚本家の部屋で初めてジェレミーと一緒に座ったのですが、壁一面に貼られたたくさんのホークアイのコミックに囲まれていました。」

「私は『ああ…本物だ…これは現実なんだ。』と思いました。」

CB.com記事より

そしてスタインフェルドはジェレミーとの関係について次のように語りました。

 “One thing I love so much about the Fraction comics is the banter between [Clint and Kate]. “

“Jeremy and I definitely established that on a personal level right away… [There is] a similar dynamic with him taking me under his wing and showing me the ropes and then letting me do my thing.” 

「フラクションのコミックで私が大好きなのは（クリントとケイトの）会話です。」

「ジェレミーと私はすぐに個人的なレベルでそうなりました…。ジェレミーは私を庇かばってくれて、コツを教えてくれて、そして私に任せてくれるという、同じようなダイナミックさがあります。」

CB.com記事より

ヘイリー・スタインフェルドとジェレミー・レナーはドラマの中以外でもマット・フラクションのコミックで描かれる師弟のような関係を築いたようです。

そしてドラマ内でのホークアイとケイトの関係に関しては監督のトリン・トラン氏が次のように語りました。

“There’s the family man that we’ve portrayed, a more serious character who is no-nonsense and gets through what he needs to do to accomplish the mission,”

“But here he’s pit against Kate, who is super energetic — and at times annoying. It’s putting the two of them together and seeing what comes out of that.” 

「私たちが描いてきた家族思いの男（ホークアイ）は、真面目でミッション達成のために必要なことをやり遂げる人物です。」

「ですが、このドラマでの彼は超エネルギッシュで時々迷惑をかけてくるケイトと対立します。この二人が一緒になることでそこから生まれる何かが見れます。」

CB.com記事より

ドラマ『ホークアイ』では今までのMCUでのクールな印象のホークアイにはなかった新たな一面を見ることができるかも知れません。

新キャラクター「ケイト・ビショップ」の巻き起こすトラブルにホークアイが巻き込まれながらも互いに信頼関係が生まれ、最後は息のあったコンビアクションを見せてくれると思います。

左利きのジェレミー・レナーと右利きのヘイリー・スタインフェルドが織りなすアクションの美しい構図にも注目したいですね。

ドラマ『ホークアイ』は2021年11月24日（水）17時より配信開始です。

TK

MCU FAN LIFEを運営しているTKです。毎日Twitterではアメコミ映画の小ネタや最新情報をつぶやいています。